Zoom Xu Lang.

Ce matin, à 12h09 heure locale (08h09 HF – 06h09 GMT), au kms 120 de la spéciale n°6 ralliant Qaratubak à Torgai, sur la Transorientale, un choc a eu lieu entre le motard français, originaire de Nyons, Philippe Tonin (sur Ktm, Team JNCO-Loctite, numéro 42) et le camion 401 du Team Kamaz (Vladimir Chagin, Edouard Nikolaev, Segey Sovostin).

L'organisation de la Transorientale a la douleur de faire part du décès de Philippe Tonin constaté par les équipes médicales présentes sur place quelques minutes après le drame.

L'organisation de la course et l'ensemble des concurrents sont sous le choc et présentent leurs sincères condoléances à la famille et aux proches de Philippe Tonin.

Le corps a été transporté par hélicoptère du site de l'accident à Arkalik, puis, il sera transféré, par avion, à l'hôpital d'Astana, au Kazakhstan.

Cette triste journée pour la Transorientale est marquée également et malheureusement par l'annonce du décès de Xu Lang. Le pilote chinois a été déclaré mort ce matin de la suite de ses blessures d'hier survenues alors qu'il tentait d'extirper une voiture d'un autre concurrent. L'ensemble de la Transorientale présente ses sincères condoléances à la famille et aux proches de Xu Lang.

© CAPSIS International